Geçmiş ortacı (geçmiş zaman ortacı olarak da adlandırılır) fiilin kişisel olmayan üç biçiminden biridir: mastar, ulaç ve sıfat. Katılımcı, yakın geçmişe atıfta bulunmasına ve hala şimdiki zamanla ilgili olmasına rağmen, önceden gerçekleşmiş ve bu nedenle geçmişe ait bir eylemi ifade eden bir fiil formu olarak kullanılır: bu sabah zafer kazandık yıl güzel sonuçlarla sona erdi. Bu son iki örnekte eylem çoktan gerçekleşmiştir ama her iki durumda da yakın bir ana aittir (sabah bugüne aittir ve yılın henüz bitmediği anlaşılmaktadır).
İspanyol dilinde, katılımcı her zaman geçmişte kaldı. Bu fiil formu, bir alt cümle oluşturmanıza, pasif çekim yapmanıza veya bir isme bir nitelik uygulamanıza izin verir. Bazı katılımcı örnekleri "satın alındı" ("Bu yılki çekiliş için zaten bir numara satın aldım"), "yorumlandı" ("Metin çok yetenekli bir Portekizli aktör tarafından yorumlandı") ve "çalınan" ("Çalıntı arabalar yarım milyon Euro değerindeydiler ").
İlginç bir gerçek olarak, katılımcının adı, fiilin hem sıfatına hem de işlevine katılımının bir sonucu olarak verilir, ancak sonuncunun nüanslarını korur. Önceki paragrafta belirtildiği gibi, mevcut İspanyolca, şimdiki zamanla koruduğu mesafeye bakılmaksızın, yalnızca geçmişteki bir eylemi ifade eden katılımcıyı tanır; bu nedenle, birkaç yıl öncesine kadar, RAE'nin sözlüğüne pasif veya geçmiş zaman ortacı deniyordu.
Daha önce de söylediğimiz gibi, sıfat veya geçmiş sıfat, cinsiyet ve sayı içeren fiilin kişisel olmayan tek biçimidir, mastar ve ulaç ile aynı değildir. Bazı örnekler, katılımcının bu tuhaflığını netleştirebilir. Mastar'da bitirme fiili bitirmektir (çünkü mastar, fiili belirten isimdir) ve ulaçta bitirme fiili sondur. Kısacası, son fiil bitmiştir, ancak hem cinsiyeti (eril veya dişil) hem de sayısı (tekil veya çoğul) bakımından da değiştirilebilir. Bu nedenle, cümle gerektiriyorsa bitmiş katılımcı bitmiş olur (görevler tamamlanmıştır).
Geçmiş ortacıya göre zor olan şeylerden biri, bazılarının düzenli ve bazılarının düzensiz olmasıdır. Normal katılımcılar ibadetle bitenler veya gitmiş olanlar (yürüyen, sol) ve düzensiz olanlar bu kuralı ihlal edenlerdir. Açılış katılımcısı açıktır, koymaktır ve söylemek söylenir. Bir kişinin zaten bir yetişkin olduğunu ve varsa kabul edilebilir seviyeye kültürünün, düzenli ve düzensiz formları ile hiçbir karışıklık genellikle yoktur ve bazen hoparlör bir hale getirir rağmen onlar, normalde kullanılan hatave anlık bir hata yapar, bu durumda bir hata, katılımcı eğitiminde şunu söylemek olur (bana anlatması yerine bana karar verdi). Bu tür hatalar, sözlü düzensizlikleri henüz incelememiş küçük çocuklar için daha tipiktir.
