Bir jitanjáfora, kelimelerden veya anlamdan yoksun icat edilmiş ifadelerden yaratılan şiirsel bir tezahürdür, genellikle müzikaliteden ve fonemlerin seslendirilmesinden yaratılır, şiirdeki anlam ve anlam kazanır.
Edebi kompozisyon bu tip yazar Meksika yazar ve hümanist idi Alfonso Reyes aldı sözcüğü a şiirinde o saçma sözler icat, sesleri ile kendini eğlendiriyor Kübalı şair Mariano Brull tarafından. Misal:
ala olalúnea alífera
alveolea
jitanjáfora liris salumba salífera."
O zamandan beri Reyes jitanjáforas toplamaya başladı ve bazı makaleleri düzenledikten sonra, dünyanın her yerinden mektuplar yazmaya başladı; jitanjáforas 1930'larda o kadar ünlendi ki, Kraliyet İspanyol Akademisi'nin (RAE) sözlüğü bu terimi sözlüğüne girdi.
Jitanjáfora'da kullanılan ifadelerin çoğunun çocukluk ile ilişkili olduğunu göstermek ilginçtir; Ve sadece çocuklar için olmasalar da, küçükler tarafından, özellikle müzikal yönleri nedeniyle sevilme eğilimindedirler.
Bir jitanjáforas'ın temel özellikleri:
Bunlar yararlı bir amaca istemeyen sözler yalnız oynamak beri,.
Mizah, onun en etkili bileşenlerinden biridir.
Müzikalite, ritim ve işitsel yaratıcılığa dayalı olarak yaratılırlar. Ses şiddeti en önemli unsurdur.
Eğlenceli bir müzikal yönü var.
İşte bir jitanjanforas parçası:
Original text
Carabanda okulunun
carabanda cuela cuela. Dişleri bile öğreten
suluboya bir gülümsemeyle
.
…
Meydan
karabandasından Carabanda geçer Patlamış mısırla
teraslarda oynamaya gider
.
Kursu veren: Karina Echevarría
