Gringo terimi genellikle Latin Amerika ve Brezilya'nın bazı ülkelerinde, İspanyolca konuşan insanlar için anlaşılmaz olduğu düşünülen Avrupa dillerini konuşanlara atıfta bulunmak için bölgesel olarak kullanılmaktadır.. Kelime, zamana ve bölgelere göre İber kültür alanına ait olmayan farklı batı ülkelerinin vatandaşlarına atıfta bulundu. Genelde bu kelime yabancılara, özellikle de Amerikalılara karşı aşağılayıcı bir anlamda kullanılmaktadır. Bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir kişisi, şarkısı veya herhangi bir kültürel tezahürü yabancı olarak sınıflandırılabilir. Yorumlandığı gibi, bu, olumsuz çağrışımları olan ve Latin Amerika bölgesinin bazı sosyal bağlamlarında sunulan Amerikan karşıtı konumlara dayanan bir terimdir.
Menşei ile ilgili tek bir versiyon olmadığı açıklığa kavuşturulmalıdır. Bazı insanlar veya bazı bölgelerde gringo kelimesi, Meksikalıların on dokuzuncu yüzyılın bir döneminde topraklarını işgal eden ABD birliklerinin varlığı karşısında sosyal olarak reddedilmesinden gelir; buna ek olarak, o sırada Birleşik Devletler birliklerinin renkli bir kıyafeti vardı. yeşil ve “yeşil” kelimeleri, git anlamına gelen “git” ile birleştirilirse, çevrildiğinde kelimenin tam anlamıyla “yeşil, git” anlamına gelen gringo kelimesi oluşur.
Bunun başka bir yorumu, İngilizcede Yunanca'nın (Yunanca) bir yabancı dile atıfta bulunmak için kullanılması gerçeğinden kaynaklanmaktadır. Buna ek olarak, eski zamanlarda soyadı Yeşil olan bir muz şirketinin yöneticisinin de bulunduğu ve onun sorumluluğu altındaki çalışanların "green go" gibi protestolarla karşısına çıktığı da belirtiliyor.
Açık olan, gringo kelimesinin bir gerçeği vurguladığı gerçeğidir: yabancı tarihsel olarak aşağılayıcı bir şekilde değerlendirilmiştir. Bu şekilde, gabacho teriminin Fransızca'yı ifade etmek için kullanıldığı, turistlere aşağılayıcı bir şekilde turist denildiği bir ülke olan İspanya'ya bir örnek verebiliriz. Bu gelenek yeni bir şey değildir, çünkü eski Yunanlıların Yunanlıların yerlisi olmayanları aşağılayıcı bir şekilde Metecos olarak adlandırdıkları unutulmamalıdır.
