Gerçek İspanyol akademisinin sözlüğünde, kelime o zaman " o zaman söylediğin bir şey için ya da onu duyduğun için zaten bildiğin şey için kesin bir zaman " olarak tanımlanır. Kelime " sonra Latince" dan "kelimesinden türemiştir entonce hangi vasıta" " önce ", aynı zamanda kaba Latince "türetilmiştir intunce " öneki oluşur " in " hangi yollarla " içe " ve Latin " eski " olan Geleneksel Latince'de " o zaman " ile sembolize edilen " Tunce ".
Ancak bu kelime aynı zamanda " o durumda " ifadesine benzer bir şekilde bir zarf olarak da tanımlanabilir, bir nesne olarak kullanıldığında, bu gerçekleştiğinde , özellikle başka bir kişinin söylediği bir olayı ima eder.
Örneğin, bu terim şu şekilde kullanılabilir: - Bu öğleden sonra doktora gitmem gerekiyor, - Yani işe geri dönmeyecek misin? Bu nedenle kelime, yine de derneklerin bir gerçeğini veya olaylarını ve onları takip eden ifadeleri ifade edebilir.
Öte yandan, " o zaman " gibi ifadeler genellikle şu şekilde kullanılabilir: o zamanlar değerler farklıydı veya "iyi o zaman", ki bu, başka bir konunun söylediği şeyden ziyade, birinin iletişim kurduğu bir ünlemdir. o kişinin özlediği veya pişmanlık duyduğu bir şeyin kabul edildiği. Yani: - Onun hakkında daha fazla bir şey bilmek istemediğimi ona söyleyen bendim. - Öyleyse neden o kişinin size daha fazla yazmamasına şaşırasınız veya şaşırasınız ?