Demotik kelimesi veya eril haliyle demotik kelimesi, eski Mısır veya Yunan dillerinin basitleştirmelerine uygulanan bir sıfattır. Her bir dilin kendi demotik versiyonlarını koruduğunu ve ayrı ayrı çalışıldığını vurgulamak gerekir. Mısırlıya gelince, demotik ideografik yazının onu yazmak için kullanıldığı ve ilk kez Herodot tarafından farklılaştırılan Antik Mısır'ın son aşamasına doğru ortaya çıkan ve onu hiyeratik yazıdan ayırmak için demotik olarak adlandırılıyordu. hiyeroglif. Demotiki olarak da bilinen Demotik Yunanca, modern Yunancanın temeli ve eski Yunan evriminin ürünüdür.
Demotik Mısırlı, edebi ve ekonomik amaçlarla kullanıldığı gerçeği sayesinde çoğalırken, hiyeratik sadece dini nedenlerle korunuyordu. Bunların arasında önemli bir zıtlık vardı: İlki taşlara ve tahta parçalarına oyulmuşken, papirüs ve ostraca, özellikle ikincisi için çok daha hassas malzemeler ayrıldı. Ancak bu, onun Mısır topraklarında baskın bir yazı haline gelmesini, M.Ö. 600 civarında zirveye ulaşmasını engellemedi. Günümüzde, demotik Mısırlıyı demotik Yunancadan ayırmak için, genellikle büyük "D" ile yazılır.
Demotik Yunanca ise eski Yunan dilinin doğal evrimidir. Ona atıfta bulunan terim, 1976 yılına kadar kullanılan Kazarévuza adı verilen yapay arkaik formun aksine, 1818'den beri kullanılmaktadır. Yunanca'nın her iki varyantının da kullanılması, sonuçta başarısız olan uzun bir tartışmaya yol açmıştır. mevcut resmi dil olarak demotik lehine
