Cognate, "con" ile eşdeğer olan "co" ön eki artı doğmak anlamına gelen "nasci" fiilinin ortası olan "gnatus" ve "biliş" kelimesinin gerçek tercümesinden oluşan Latince "biliş" kelimesinden türemiştir. "Akraba", "aynı doğayla ilişkili" veya "aynı atayla"; Belirli bir dilde belirli bir benzerlik içeren ve ilkinden farklı bir dil veya dilden bir kelime ile aynı anlama sahip olabilecek veya olmayabilecek kelimeleri tanımlamak için kullanılan bir terim. Başka bir deyişle, kognatlar, belirli bir fonetik ve sözcüksel benzerliği olan, yani nasıl telaffuz edildiği ve yazıldığı, çoğunlukla farklı dillerden gelen iki sözcük veya giriştir.
Soydaşlar, gerçek soydaşlar ve yanlış soydaşlar olarak sınıflandırılabilir. Gerçek cognates aynı şekilde yazılı ya da kelimelerdir iki gibi veya ses andırıyor gibi veya farklı dilleri aynı anlama içinde olmasıdır, bunun bir örneği, İspanyolca yazılır "çikolata" ve İngilizce "çikolata ”. Öte yandan, iki farklı dilde yazılmış ve kulağa benzeyen, ancak aynı anlama gelmeyen yanlış akrabalar vardır, örneğin: İngilizcede "kol", "kol" a eşittir ve İspanyolca "silah", " silah ".
Farklı kaynaklar, soydaşların farklı dillerin sahip olduğu akrabalık izleri veya bir dilin diğerine göre ağırlığı olabileceğini belirtir. Dil kredilerinin uyumunun bir etkisi olarak ortaya çıkabilirler. Örneğin, İspanyolca ve İngilizce dilleri arasında var olan soydaşların çoğunun, İngiltere'nin Fransa'nın kuzeydoğusunda yer alan eski bir eyalet olan Normandiya'yı kaybetmesiyle 13. yüzyılda İngilizce tarafından yayıldığı söylenebilir. O zamana kadar Fransızca konuşan ve daha sonra İngilizce konuşmaya başlayan İngiliz adasını yöneten normlar.
