Etimolojisine göre, chabacano kelimesi " yaygın, kaba " anlamına gelen İspanyolca sıfat olan chabacano'dan gelir. Koloni döneminde sokak halkının kullandığı bir dil veya "mutfak dili" olarak kabul edildi. Bunu, zamanın zengin sınıfı tarafından konuşulan, sözde "eğitimli, kültürlü" dilden ayırmak için yaptılar, buna rağmen, bu lehçeyi ilk konuşanların birçoğu, örneğin Çinli göçmenler veya İspanyol subaylar.
Tarihsel olarak, Chabacano lehçesi, Zamboangueños sakinleri ile İspanyolca konuşanlar arasında var olan ilişkinin bir ürünü olan Hispanik mirası nedeniyle Filipinler'de geniş bir geleneğe sahiptir. Genel olarak, Chabacano dilinde kelimelerin çoğu İspanyolcadan türetilmiştir, ancak Filipin dili ve yerel diller, başlangıçta konuşan birkaç kişi olmak üzere, cümlelerin ve gramerin yapısında ilgili bir işlev sunar. İspanyolca ve ücra Mindanao'da yaşamaya gelenler, aynı anda öğrenmesi çok zor olan sayısız lehçeyi konuşan yerli halkla iletişim kurmak zorunda kaldı.
Sabah'ın kuzeyinde Chabacano'nun konuşulduğu küçük bir nüfus olduğundan, bu dilin yalnızca Filipinler'e ait olmadığını belirtmek önemlidir. Şu anda, çoğu Zamboangan ve Basilan'da bulunan Filipinler'de bu lehçenin yaklaşık 600.000 sakini var, aynı şekilde bu şehirlerde kayısıda televizyon ve radyo yayınlanıyor.
