Antik çağda tam da Aram denilen Asya bölgesinde, daha doğrusu bugünkü Suriye'nin merkezinde gelişen bu şehirdir. İncil'de çok isimlendirilen bir alandır ve bu yüzden uzun yıllar fantastik bir tarihi ve dini önem kazanmıştır.
Orijinal dildeki mezheplere atfedilen birçok anlamdan biri yaylalardır.
Bu kutsal kitapta ismin kökeni, popüler karakter Nuh'un yanı sıra Shem'in oğullarından ve torunlarından biri olan Aram'dan kaynaklanacaktı.
Bu arada, Aramice, sözde Semitik dillere sahip birkaç daldan biridir ve aynı zamanda gezegende yaklaşık üç bin yıllık varlığa sahip oldukları için en eskilerinden biridir. Bu kökenini, Arapça ve İbranice oldukları için menşe alanında konuşulan diğer önemli dillerle paylaşır.
Aramice ve din arasındaki bağlantı şüphesiz ana özelliklerinden biridir, çünkü Aramice İncil'de defalarca görülen bir mezhep olmasının yanı sıra, Kitapların içinde geçen bölümlerinden biri olmuştur. bu kutsal kitap.
Böylece, ikisi de Eski Ahit'e karşılık gelen Daniel Kitabı ve Esdras Kitabı bu dilde yazılmıştır.
Kesin olarak konuşursak, Aramice tek bir homojen dil değil, iyi farklılaştırılmış ancak ilişkili bir dil grubudur. Modern çeşitler, Aramice'nin uzun tarihinden kaynaklanan parçalanmalardır (kapsamlı literatüründe ve farklı dinlerden ayrı topluluklar oluşturan farklı topluluklar tarafından kullanımında yansıtılır). Aramice dillerinin çeşitliliği öyledir ki, diğerlerinin belirli bir dereceye kadar karşılıklı anlaşılırlığı varken, birbirleri için anlaşılmaz olan çeşitler vardır. Hatta bazıları, Doğu Hıristiyan toplulukları tarafından konuşulan Aramice'nin bir lehçesi olan Süryanice gibi farklı bir isimle biliniyor.
Aramice lehçeleri hem tarihsel hem de coğrafi olarak sınıflandırılır. Tarihsel dönemler, Neo-Aramice olarak da bilinen modern Aramice dilleri, edebi kullanımla sınırlı olanlar ile soyu tükenmiş olanları birbirinden ayırır. Birkaç istisna dışında, bu mantık eski, orta ve modern kategorileri birbirinden ayırır.
Modern lehçelere gelince, ayrım coğrafi olduğundan, modern lehçeler Doğu Aramice ve Batı Aramice olarak sınıflandırılır ve bunların sınırı Fırat Nehri'nin her iki tarafında veya biraz batısında sınırlandırılabilir.
Çağdaş Aramice'nin geleneksel düzeni aşağıdaki gibidir:
- Doğu Neo-Aramice.
- Neoaremean kuzeydoğu.
- Turoyo.
- Batı Neo-Aramice.
