Almanak, yıllık döngü anlamına gelen Arapça "al-manakh" dan gelen bir terimdir; İlk almanaklar, astrolojiden başlayarak dini bayramların tarihlerini belgelemeye izin veren takvimlerdi, bunlar yılın mevsimlerini belirleyen bir zodyak sınıfı gibiydi. Yılda üç yüz altmış beş günden oluşan, ayların evreleri, dini ve medeni kutlamalar, haberler, ifadeler, sözler, alıntılar vb.
Bir almanakın ayrıca , siyasi veya tiyatro almanak gibi farklı yönlere ilişkin verileri, haberleri veya yazıları içeren yıllık bir baskı veya broşür olduğu anlaşılır. Kelimenin başka bir kullanımı Küba'da bir bireyin yaşına atıfta bulunmak için verilmiştir.
Çoğu zaman bu tür bir tanıma almanak veya takvim denir, ancak her zaman aynı değildir, bazı bağlamlarda tabii ki, ama ne demek istediğimize bağlıdır. Biri ile diğeri arasındaki fark, bir almanağın daha önce basılmış bir yayın olması ve bu kelime gitgide daha az kullanılmasına rağmen farklı sunumlarda ifade edilebilmesidir. Öte yandan, daha popüler olan takvim var, diğerleri arasında Maya, Gregoryen, ay gibi çeşitli takvim türlerine atıfta bulunabiliyor.
Sonuç olarak ve genel olarak bir almanak, iklim ve mevsimler hakkında tarımla ilgili en ilgili bilgilerin kaydedildiği yerdir; ancak bu yayında şu anda ay tarihleri, efemeris, astronomik veriler, bayramlardan şakalara vb.