Latince "evlat edinme" kelimesi İspanyolca'ya çevrildiğinde, benimsendiğinde, seçmek, seçmek veya arzu olarak tercüme edilebilen Latince "optare" fiili ile birleştiğinde aynı anlama gelir, yani seçilir, seçilir veya istenir. onu çekirdeğine bağlamak için bir eylemde biri veya bir şey.
Yasal bir ortamda evlat edinme, belirli ve tanımlanmış bir ailenin bir çocuğu veya ergeni tam ve kesin bir şekilde oğulları veya kızları olarak ailelerinin bir parçası yapmak için seçtiği adli bir karardır. Kabul edilen ve aralarında hiçbir ilişki yoktur çoğu durumda bu yana, yapay filiation olarak kabul edilmektedir tarafından koşullandırılmış olması halinde kabul edenler, aslında kendi çocuğu olacağını bir biyolojik çocuk uzaylı olduğunu, ancak sahip geldiğini doğal bir çocuğun tüm hakları.
Evlat edinme, Devletin bir evi desteklemek için kullandığı bir araçtır ve bir çocuğu veya ergeni kötü bir yaşam koşullarından korumanın yoludur; Devlet, ebeveyn-çocuk ilişkisi koşulunun onayını sadakatle ve sürekli olarak verir. Sağlık durumunun iyi olması , sabıka kaydı olmaması veya ekonomik istikrarın iyi olmaması gibi bunun için çeşitli gereklilikleri ve ön koşulları yerine getiren çiftler. Evlat edinen kişinin yaşı reşit olma yaşına ulaşmadan önce, özel durumlarda 20 yaşına gelmeden önce olabilir ve basit veya tam bir evlat edinmeyi seçebilirler.
Basit evlat edinme, evlat edinilen çocuğun meşru bir çocuk haline geldiği ve evlat edinen aileye ait olduğu, ancak doğumda kayıtlı olduğu soyadını değiştirmeden, yani evlat edinen ebeveyninin soyadını taşımayacak ve vasiyetname hakkına sahip olmayacaktır. doğal çocuklarla ilgili olarak. Tam evlat edinme, bir çocuk veya ergen evlat edinildiğinde, yasal olarak evlat edinen, doğal bir çocuk haline gelen ve evlat edinen ebeveynlerinin soyadıyla tanınan soyadını değiştiren doğal bir ebeveynlik ayrımı olmaksızın yapılır., doğal bir çocuğun tüm gereksinimlerine ve haklarına sahip olmak.
Kan bağı olmayan bir insanı bu şekilde dahil etmenin yolu, yasal bir eylem olarak aile çekirdeğine bir yabancının dahil edildiği Roma döneminden gelir ve bu hala yapılmaktadır ve Aynı cinsten kişilerin çocuk sahibi olma fırsatını kabul ederek bir adım daha ileri giderek buna homoparental evlat edinme denir.
