Ayet kelimesinin iki anlamı vardır. Bir yandan, kutsal metinlerin bileşimi ile yakından ilgilidir (en iyi bilinen İncil ve Kuran olacaktır). Bu metin aynı zamanda edebiyat alanında ve daha özel olarak şiirlerin şiirinde de kullanılmaktadır.
Mukaddes Kitabın özel durumunda, onu okuyanlar, şüphesiz bu özel ayrımın her şeyden önce farkına varırlar; buradaki bölümlere veya bölümlere ayrılmış ifadelere bölünme, her bir bölümde ticari bir markadır. In Aslında, ayetler onlar İncil ötesinde canlandı o dinde çok yaygın bulunmaktadır.
1: Örneğin, 1 ayet Genesis kitabında "başlayan Tanrı gökleri ve yarattığı dünyayı." Ancak İslam dininin emriyle en alakalı kutsal metin olduğunu bildiğimiz Kuran kitabında, her bölümde ayetlere ayrılma da vardır. Orada özellikle dertler olarak adlandırılıyorlar ve altı bin iki yüzden fazla var. Ayet, Azora'nın küçük bölümü veya bu durumda 114 olan bölümlerdir.
İncil ayetinin işlevi, onu oluşturan çeşitli kitaplara bir düzen getiren bir numaralandırma sistemi olduğu için son derece pratiktir. İkinci anlamına gelince (bu arada, daha az bilinen ve kullanılmış), ayet özgür ayetin eşanlamlısıdır.
Tarihsel olarak şiir, katı ve açıkça tanımlanmış bir metrik yapıdan (heceler, hendekaziller, İskenderiyeler…) yanı sıra bir kafiye, bir ton ve bir tınıdan yazılmıştır. Bu yapı ortadan kalkmadı, ancak avangart şiirin ortaya çıkmasıyla , ayet olarak da adlandırılan özgür ayet hakim oldu. Özgür ayet ve ayet eşanlamlı olsa da, bazı bilim adamları bunların tam olarak aynı olmadıklarını düşünürler (ayetler genellikle büyük sanatın ayetleridir ve özgür ayetler küçük sanattır). Ayet kafiyeli değildir ve belli bir uzunluğu yoktur. Sonuç olarak, bu özellik şairin yaratıcılığını sınırlayan bir metrik yapı ile kendini ifade etmek zorunda kalmadan daha özgürce yazmasına izin verir.
Titiz bir bakış açısıyla şiirlerden şiirlerden söz etmek mümkündür, bu isim çok nadir olmasına rağmen, serbest şiir kavramı daha çok kullanılmaktadır.
