Paraphrasis kelimesi Latince " paraphrasis " kelimesinden türemiştir. Ön eki "yanında" anlamına gelen "para" ve anlamı ifade olan " phrasis " anlamına gelir, o zaman açıklamanın bir metnin yanına yerleştirilen ifade olduğu anlamına gelir., için daha basit bir şekilde içeriğini açıklamak onun okuyucularına anlaşılabilir böylece. Genel olarak, yorumlama, mekanik açıklama ve yapıcı açıklama olarak sınıflandırılır.
Paraphrase'in tanımı
İçindekiler
Başka kelimelerle ifade etme, belirli bir metnin anlamını yeniden formüle etmenin ve farklı sözcüklerden yararlanmanın basit bir yoludur. Bu sayede anlaşılmasını kolaylaştırmak için karmaşık bir metnin ne anlama geldiğini basit bir dil kullanarak açıklamak mümkündür.
Bir metnin yorumlanması, metnin diğer okuyucular için basit ve net bir vizyona sahip olduğu bir çeviri olarak anlaşılabilir.
Çalışma metinlerinin çoğunda teknik kelimelerin kullanımı çok yaygındır, çünkü bunların işlevi, yapılan deneylere veya çalışmalara dayalı olarak veri ve bilginin katkısında işbirliği yapmaktır; Amacıyla için bu başka kelimelerle kaynaklanan şüpheler açıklamak, bir zorunluluk taklit ne metin anlatırken kullanılır (farklı bir dil kullanarak).
Orijinal mesajına dahil edilebilecek farklı boyutları açıklığa kavuşturmak, bu nedenle, açıklama gerçeği , metnin içeriğini tam anlamıyla kopyalamak değil, bir bireyin anlaşılmasına ve analizine, o zaman biraz titiz bir çalışma tekniğine bağlıdır.. Öte yandan, bir ayeti düzyazıya çevirme ve bunun tersi de bir açıklama olarak bilinir.
Açıklama örnekleri
- "Sebat et ve başaracaksın." Açıklama: İstediğiniz şey için birkaç kez ısrar ettiğiniz için, sonunda belirlenen hedeflere ulaşabilirsiniz ”.
- "Cahil onaylar, bilge şüphe ve düşünür" (Aristo). Açıklama: Zeki kişi her şeyi bilmediğini bilir, çünkü konuşmadan önce olanlar için yansıtır.
- " Çoğu acı zorluklara tatlı çözümler sunan zamana güvenin " (Miguel de Cervantes). Açıklama: Zaman size yardımcı olabilir ve yaşam boyunca ortaya çıkan sorunları çözebilir.
- "Sevdiğiniz bir işi seçin ve hayatınızda bir gün çalışmak zorunda kalmayacaksınız" (Konfüçyüs). Açıklama: Sevdiğiniz bir işiniz varsa, bunu bir zorunluluk olarak değil, bir zevk olarak göreceksiniz.
Açıklama türleri
İki tür açıklama vardır, bunlar: mekanik açımlama (eşanlamlı sözcüklerin kullanımı sözcükleri ikame etmek için kullanılır, ancak metnin sözdizimi hemen hemen aynı kalır) ve yapıcı açıklama (adından da anlaşılacağı gibi yeni bir metin oluşturmayı veya oluşturmayı ister. ifadeyi yeniden yazmak, orijinalinden farklı özellikler sağlamak, ancak anlamını değiştirmeden).
Örneğin, "Sevdiğiniz bir iş seçin ve hayatınızın hiçbir gününde çalışmak zorunda kalmayacaksınız." - Konfüçyüs. " Çalışmanızı beğendiyseniz, bunu bir zorunluluk olarak değil, bir zevk olarak göreceksiniz".
Yapıcı açıklama
Yapıcı açıklama aynı zamanda yaratıcı açıklama olarak da adlandırılır, bu sayede metin şeklini tamamen veya kısmi olarak değiştirir, ancak orijinal metnin ana fikrini veya fikirlerini korur. Bu figürün insanlar tarafından farkına varmadan başvurdukları, metni tamamen değiştirdikleri, ancak ana fikri ya da içinde aktarılan fikirleri muhafaza ettikleri için yaygın olarak kullanıldığı söylenebilir.
Mekanik açıklama
Mekanik açıklama, bir metnin orijinal kelimelerinin eşanlamlılarla, bazı durumlarda benzer ifadelerle değiştirildiği bir ifadedir. Bu açıklama, sözdizimini neredeyse aynı tutarak orijinal metnin yapısını korur.
Fikirleri veya kelimeleri eşanlamlılarla değiştirirken, tamamen orijinali temel alan bir metin oluşturmakla ilgili olduğu için orijinal metnin yapısının korunması gerektiği unutulmamalıdır.
Öte yandan, parafazinin, içinde bulunduğu an için uygun kelimeleri veya fonemleri hatırlayamadığında, bir kişinin dilde yaşadığı bir rahatsızlık olduğunu belirtmek önemlidir. Genellikle insanlar, başkalarıyla konuşurken başka eş anlamlılar veya sapmalar kullanarak bu sorunu örtmeye veya üstesinden gelmeye çalışır.
Bu arada parafazi fonemik, sesleri bireysel olarak üretmekte güçlük çeken hastalarda meydana gelen, ancak heceler yanlış telaffuz edilerek, üretmek istemeyen seslerle kelimeleri çarpıtan bir parafazi türüdür.
Son olarak, bir metinden yapılması gereken herhangi bir açıklama veya açıklamaya atıfta bulunarak, Amplifying Paraphrase olarak adlandırılan veya aynı zamanda açıklayıcı olarak da adlandırılan başka bir açıklama türü olduğundan bahsetmek önemlidir. Bu tür açıklamalar aşağıdaki gibi düzenlenmelidir:
- Açıklanacak metin, sunum için katı bir kılavuz görevi görmelidir.
- Açıklamada, metnin kavramları, aynı veya kısmen değiştirilmiş bir şekilde formüle edilerek kullanılır.
- Başka kelimelerle yazılan metni daha net veya anlaşılır hale getirmek için tamamlayıcı veriler ve bazı ilgili uzantılar girilmelidir.
- Açıklamayı güçlendirmenin amacı , metnin içeriğine açıklayıcı uzantılar eklemektir. Açıklayıcı veya güçlendirici iki adından herhangi birine katılırken, metin üzerinde açıklayıcı eklemelerin varlığına atıfta bulunur.
APA Standartlarında Nasıl Açıklama Yapılır
APA, " Amerikan Psikoloji Derneği " nin kısaltmasıdır, bu merkez, diğer yazarların çalışmalarına atıfta bulunurken araştırmacılara ve yazarlara yardımcı olmak için bir dizi çok kesin kılavuz geliştirmiştir.
Başka bir yazarın çalışmasını başka bir deyişle, ayrıntılara biraz dikkat etmeniz gerekir, çünkü başka birinin çalışmasını, onlara herhangi bir itibar vermeden açıklama yapmak ve özetlemek kolaydır. APA, ayrıntılı bir açıklama ve referans örnekleri sunulması gerektiğinden doğaçlamayı dışlar.
Metnin cümlelerini kendi kelimelerinizi kullanarak değiştirin. Cümlelerdeki bazı kelimeleri değiştirmek başka kelimelerle ifade etmek değildir. Bilgiler, kendi fikirleriniz ve atıfta bulunduğu yazar tarafından ifade edilenlerin yorumlanması kullanılarak yazılmalıdır.
