Kelime çirkin Latince gelen olumsuzluk “ne” ve güne bahsettiği adalet tatbik edilebileceğini kelime “fastus”, bir Hint-Avrupa kökünden türetilmiş bir terim oluşan “nefastus”; daha sonra etimolojik olarak felaketin kamu işinin yapılamadığı günleri tarif etmek için kullanıldığı söylenebilir. Ve Roma takvimine göre, bu özel kullanım "fastus" ve "nefastus" kelimelerine vatandaşların adaletin sorumluluğunu üstlenmesine izin verilen günleri belirtmek için verildi; ve bu tür faaliyetlerde bulunmalarına izin verilmediği günler felaketle sonuçlandı.
Gerçek İspanyol akademisi sözlüğü felaket günlük, haftalık, aylık veya üzgün, iğrenç, ölümcül iğrenç, nefret dolu olarak hükme diğer herhangi bir zaman dönemi ifade ettiğini devletler. Başka bir deyişle, o dönemde, yani Roma İmparatorluğu döneminde, felaketli günler, yas günleri olarak önerilen veya farklı tatsız olaylarda her türlü anmanın yapıldığı günlerdi .
Bugün dire kelimesinin anlamı genellikle belirli bir nedenden ötürü üzgün veya kader olarak nitelendirilen bir gününü veya belirli bir anını belirtmek için kullanılmaktadır. Şu anda , bizim bakış açımıza göre ve farklı nedenlerden dolayı mutsuz, iğrenç veya talihsiz olan bir kişiyi veya şeyi nitelemek için de uygulanmaktadır.
