Diyalog, iki veya daha fazla kişi arasındaki, birbirleriyle etkileşime giren ve bir konu hakkındaki fikirlerini ve duygularını ortaya çıkaran konuşma veya sohbettir. Genellikle sözlü olarak geliştirilir, ancak yazı gibi başka yollarla da ortaya çıkabilir. Amacı aynı zamanda daha açık bir şekilde fikir alışverişinde bulunmaktır. Bu fenomen genellikle, her birinin belirli bir konudaki bakış açısını ortaya koyduğu iki veya daha fazla kişi arasında meydana gelir.
Diyalog nedir
İçindekiler
Diyalog, iki veya daha fazla kişi arasındaki farklı aktarım araçlarıyla iletişim şeklidir; böylece ilgili tarafların bir konu hakkındaki görüşlerini sunacağı ve fikir alışverişinde bulunacağı yazılı veya sözlü olarak oluşturulabilir.
Bir gönderen ve alıcı tarafından anlaşılır, ilki bir mesajı gönderecek ve ikincisi onu alan, bu rolü iki katılımcı arasında değiştirerek, her alışverişe "müdahale" veya "konuşma zamanı" diyerek.
Genellikle diyalog sözlüdür, kinetik dil (jestler, vücut duruşları, vücut hareketleri) ve paralinguistik dil (ses tonundaki yoğunluk, sessizlikler) ile tamamlanır. Bir de edebiyatta kullanılan yazı ve onun farklı türleri var; Yeni teknolojiler sayesinde de yeni medya tarafından yazılı diyalog üretiliyor.
İncelenen kelimenin bir diğer anlamı, mutlak bir anlaşmaya veya belirli bir çözüme ulaşma amacı ve arzusu ile bir konu veya argüman üzerinde meydana gelen tartışmadır. Etimolojisi, anlamı "iki veya daha fazla arasındaki konuşma" olan Yunanca "diyaloglar" dan gelen Latince "diyalog" dan gelir ve türetilmesi "tartışmak" veya "sohbet etmek" anlamına gelen "dialegesphai" den gelir.
Literatüre göre
Edebiyat alanında, bir edebi eseri düzyazı veya dizeli olarak tanımlamak için kullanılır ve karakterleri arasında farklı tartışmaların ortaya çıktığı bir konuşma veya tartışma oluşturulur. Antik Sümerler tarafından dünyaya miras bırakılan antik kayıtlarla antik çağlardan beri diyalog mevcut olduğundan, edebi türde çok popülerdir.
Diyalog, antik Roma ve tarihteki diğer kültürleri izleyen Platon'un Diyalogları ile kökeni antik Yunanistan'dan gelen bir edebi tür olarak kabul edilir. Literatürde, Platoncu (amacı gerçeği bulmak olan), Ciceronian (politik ve retorik olana yönelik) ve Lucianesque (mizahi ve hicivli) olmak üzere üç tür diyalog vardır.
RAE'ye göre
Kraliyet İspanyol Dili Akademisine göre, dönüşümlü olarak fikir alışverişinde bulunan iki veya daha fazla kişi arasında yapılan bir konuşma veya sohbettir.
Aynı zamanda, iki veya daha fazla muhatap arasındaki bir konuşma veya tartışmanın simüle edildiği düzyazı veya dizede yapılan tür veya edebi çalışmayı da ifade eder. Üçüncü anlamda, RAE bu kavramı bir tartışma veya katılımcılar tarafından bir anlaşma arayışı olarak ayırır.
İletişim türleri
Bağlama göre, aralarında ayırt edilebilecek birkaç diyalog türü vardır:
Kendiliğinden ve organize diyalog
Herhangi bir konuda arkadaşlar, aile, meslektaşlar veya tanıdıklar arasında yapılan bir konuşmadır ve her durumda oluşturulabilir ve kısa diyaloglar veya daha uzun konuşmalar olabilir. Yerel ifadelerin ve vücut hareketlerinin kullanımının belirgin olduğu, hazırlıksız doğal bir konuşma olan konuşma dili baskındır. Bu durumda, eşanlamlı diyalog konuşmadır ve içinde kesintiler, konu değişiklikleri ve bitmemiş cümleler baskındır.
Öte yandan, resmi veya organize diyalog, muhataplarının planlama tarafından yönlendirilmesi gereken bir yapıya sahip olmasıyla karakterize edilir ve her argüman güvenilir ve doğrulanabilir temellere dayanır. Katılımcılar arasında yakın bir bağ olması gerekli değildir; Dahası, diyaloğun tartışılacağı konu önceden biliniyor; hisseler sipariş edildi; argümanların açıklanmasında özel bir muamele var; kullanılan dil kesin, ayrıntılı ve nezaket kurallarına sahip; ve bir sonuca veya çözüme ulaşmaya çalışır. Röportajlar ve tartışmalar resmi diyaloglardır.
Teatral diyalog
Bir eserdeki karakterlerin duygularını ve bir anlatıcıya ihtiyaç duymadan gerçekleşen her şeyi ifade etmelerinin ifadesidir. Oyuncuların tablolarda ifade etmesi gereken kelimeler önceden ezberlemeleri gereken bir diyalog senaryosunda yazılı olarak yer alıyordu.
Bahsedilen yazı, karakterlerin isimlerini büyük harflerle, diyaloglarını ve satırlarını söylerken yapılması gereken bazı eylemleri belirtmelidir. Aynı zamanda, örneğin röportajlarda muhatabın tam adı yerine baş harfleri kullanılmasına rağmen, anlatı niteliğindeki diğer metinler için de kullanılmıştır.
İki tür konuşma vardır:
1. Dramatik: Bunlar, karakterlerin şu şekilde söyleyeceği kelimelerdir:
- Monolog (düşüncelerini yüksek sesle ifade etmek için kendi kendine konuşuyor)
- Ayrı olarak (yorum halka yönlendirilir ve diğer karakterler sahnede olsalar bile söz konusu yorumu duymazlar).
- Diyalog (iki veya daha fazla karakter arasındaki etkileşim).
- Korolar (müzikal kaynak).
2. Boyut: diyaloğunuzu söylerken gerçekleştirilen eylemdir. Meksikalı çobanlarda bu tür bir diyalog da kullanılır.
Edebi diyalog
Bu türde anlatıcı, anlattığı öykünün bir parçası olan diyalog yoluyla ifade eder, karakterlerin doğrudan müdahalesinin gerekli olduğu öykünün bir bölümünü resmi veya konuşma diyalogları yoluyla yeniden yaratır. Dilbilimsel geleneklerin sözlü eyleme müdahale ettiği karakterlerin gerçek konuşmasının bir temsilidir.
Edebiyatta, doğudan önce, okuyucuyu bağlam içine yerleştiren küçük bir giriş olacaktır. Ardından, kapatılması gerekir, böylece yazar bunu sonuçlandırmak için bazı kaynaklara başvurur. İngilizce veya Anglo-Sakson edebiyatındaki diyalogda, diyalogların her biri italik olarak ve açı işaretleri arasında ayrı bir paragrafta yer alacaktır.
Hikayelerde diyalog
Hikayede anlatıcı, karakterlerin eylemlerini anlatır, ancak aynı zamanda "yüksek sesle" veya düşüncelerle gerçekleştirdikleri diyaloglarla da tamamlanır. Bu doğrudan, dolaylı ve özet olabilir.
1. Doğrudan diyalog: Karakterlerin diyaloglarının öykü içinde gerçekleştikçe eklenmesinden oluşur, bu, anlatıcının doğrudan okuyucu ile etkileşime girmeyi bıraktığı andır ve muhataplar yapar. Tırnak işaretleri ve kısa çizgilerle, önünde veya arkasından bir "dicendi" fiili (örneğin "fısıldadı", "mırıldandı", "dedi") fiilinden bahsedilir, ancak kelimelerin kimden geldiğini netleştir.
Hikayeye daha fazla drama, doğallık ve ifade verirler. Bu tip, karakterin kendi konuşma tarzının taklit edilebildiği gayri resmi konuşma tipidir. Bu tam olarak karakterin söylediği şeyin birebir yeniden üretimi değildir; Söyleme olabildiğince yaklaşmaya çalışan diyaloğun yeniden inşası olduğunu söylemek daha doğrudur.
2. Dolaylı diyalog: Karakterin söylediği bir şeyi anlatıcının bakış açısından, tam sözlerini yeniden üretmeden, üçüncü şahısla ifade ederek hikayeye entegre ederek karakterize edilen bir üslup sunar. Bu durumda, "dicendi" fiiline ek olarak "que" fiili kullanılır; örneğin, "Laura şunu söyledi…".
Bu tür bir diyalogda anlatıcı, karakterin söylemek istediğini ifade ettiği tutumlar ve üslup hakkında yorum yapar; örneğin, bir şeyi alaycı, kızgın, mutlu veya şüpheli bir şekilde ifade ettiyseniz, soru işaretleri veya ünlem işaretleri gibi noktalama işaretlerini atlayın. Ek olarak, anlatıcı, hikayenin yalnızca alakalı olduğunu düşündüğü ve hikayeye bir katkıda bulunan kısmını yeniden üretecektir.
3. Özet diyalog: Bu, kullandıkları kelimelerin kelimesi dikkate alınmadan karakterlerin ne konuştuğunun bir özetinin yapıldığı bir diyalogdur. Bu kaynak, daha büyük etki veya öneme sahip başka bir sahneye hızla ilerlemek için kullanılır.
Dinler arası diyalog
Bu tipin, temsil ettikleri bir kurum adına (pastoral diyalog gibi) veya bireysel temsilde, farklı manevi akımların üyeleri arasındaki işbirliğine dayalı alışveriş olduğu anlaşılmaktadır. Dinler arası diyalog, insanların dinleri veya inançları hakkındaki fikirlerini değiştirmeyi değil, dinler arasında ortak bir zemin bulmayı, topluluklara odaklanmayı ve uyum ve barışa vurgu yaparak, birçok kişiye çözüm bulmayı amaçlamaktadır. toplumun ortak sorunları.
Bununla birlikte, dinler arası diyalog için bunun yalnızca bir dinin diğeriyle konuşma diliyle sınırlı olmadığını, aynı zamanda din dışı hümanist geleneğe sahip bir dinin de sınırlı olduğunu gösteren başka bir anlam vardır. Bu nedenle, barış ve uzlaşmayı sağlamanın güçlü bir yolu olarak insanların başka alanlarda bir arada yaşamasını aradığı ve sadece sohbetlerle değil, sosyal, politik ve ekonomik alanlarda en yoksunlar lehine eylemlerle sınırlı olduğu söylenebilir.
Kendi kendine konuşmak
İletişimin yalnızca iki kişinin sürdürebileceği etkileşime atıfta bulunmadığını, aynı zamanda kelimelerin de kendi diyaloğumuzun parçası olduğunu belirtmek önemlidir. Bu nedenle, bu tür bir diyalog, bir kişinin kendi kendine konuştuğu, bu tür bir zihinsel konuşmayı takip eden bir kişinin düşüncelerini ve eylemlerini kontrol etmenin anahtarı olduğu içseldir.
Erkek, erken yaşlardan itibaren düşüncelerini ve eylemlerini sözlü dille dışsallaştırır ve olgunlaştıkça bu sesi içselleştirme ve kendini soyutlama, sözlü düşünce, kendisiyle sohbet etme yeteneği kazanmayı başarır.
Önemi, kişinin kendi gerçekliğini yansıtabildiği, etrafını saran şeyi yansıtabildiği ve aynı konuda farklı bakış açılarıyla karşılaştığı, örneğin bir şüphe gibi, öz eleştiri, kendi kendine tartışma ve kendi kendini analiz etmede yatmaktadır. sık sık maruz kaldığı duygusal
Diyaloğun önemi
Farklı bakış açılarının, duyguların, fikirlerin, düşüncelerin açığa çıkabileceği mükemmel bir iletişim şeklidir. Var olan tek iletişim şekli olmasa da, insanoğlunun sahip olduğu en karmaşık ve evrimleşmiş olanıdır.
Bu sayede, farklı inançlara, fikirlere, değerlere, milletlere ve diğer yönlere sahip insanlar arasında saygı ve hoşgörü ilişkileri kurabilir, diyalog düşünce ve yansımaları ifade etme eylemidir ve karşılığında muhatabınızınkileri dinleyebilirsiniz. dolayısıyla diyaloğun değeri. İçerisinde iletilen mesaja göre anlaşmalara veya anlaşmazlıklara varılabilir.
Diyalog örnekleri
Ardından, üç diyalog örneği yerleştirilecek.
1. Edebi
- Biz ölüyüz, "dedi Winston.
- Henüz ölmedik, ”diye cevapladı Julia.
- Fiziksel olarak henüz değil. Ama bu altı ay, bir yıl veya belki beş meselesi. Ölümden korkuyorum. Gençsin ve bu nedenle belki de ölümden benden daha çok korkuyorsun. Doğal olarak, bundan mümkün olduğunca kaçınmak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız. Ancak fark önemsizdir. İnsan insan kaldığı sürece, ölüm ve yaşam aynıdır.
George Orwell'in "1984" kitabından alıntı.
2. Kendiliğinden
- Francisco: İyi günler Bayan Lupe. Bugün nasıl yapıyorum
- Lupe: Sana ne söyleyebilirim mijo, bu soğuk beni öldürüyor, bir içkiye ihtiyacım var.
- Francisco: Bu bitkisel ilacı al, sana daha iyi gelecek.
- Lupe: Teşekkür ederim mijo, Tanrı sana ödeyecek.
3. Televizyon için edebiyat
- Chilindrina: Sen kaba yaşlı kadın!
- Quico: Bunu duydun mu anne? Sana yaşlı ve kaba dedi! (Doña Florinda ilgisiz bir hareket yapar) Ama kaba değilsin!
- Doña Florinda: Hazine!
- Chilindrina: Evet, çok kaba! Çünkü babama eşek dedi.
- Chavo: Pekala, ona aldırma çünkü baban eşek değil.
- Don Ramón: Teşekkürler Chavo.
- Chavo: Dahası, eşeklere pek benzemiyor bile…
