Öznel çağrışımsal açıklama, duyguları veya kişisel fikirleri ifade eder ve hedefin ifade edici açıklaması, doğru ve titiz bilgileri iletir. Aynı kelimenin, ihraççının niyetine bağlı olarak bir veya başka bir anlamı vardır ve bu nedenle çağrışımsal dil ve ifade edici dilden bahsediyoruz.
Açıklayıcı dilde, anlatmak için kullanılan kelimeler günlük kullanımlarına ve bir konuşmacılar topluluğu için sahip oldukları anlamı ifade eder. Anlamsal dilde, kelimelerin anlamı, bir kişinin belirli bir bağlamdaki kullanımına bağlı olacaktır ve bu nedenle, sembolik ve öznel bir anlamdan söz etmek mümkündür.
Bu iki dil düzlemi, aynı kelimenin anlamsal veya çağrışımsal olarak kullanılabileceği anlamına gelir. Öyleyse, "ne kadar pahalı bir mücevher!" Bedenin süsleme unsuru olarak kullanılan bir süslemenin çok yüksek bir bedeli olduğunu ve bu tarifin ifade edici olduğunu belirtti. Tam tersine “arkadaşım bir mücevherdir” dersem mücevher kelimesi bir süs olarak değil, mecazi anlamıyla çağrışım olarak kullanılıyor ve arkadaşımın kişi olarak çok değerli biri olduğu anlamına geliyor.
Yan anlamsal-öznel dil ve ifade edici-nesnel dil tamamlayıcıdır. Gelen bilimsel metinlerde ve bilgi gerekir bağlamlarda titiz olmak, denotative ve objektif bir dil kullanmak gereklidir. Öte yandan, edebi metinlerde veya reklam dilinde çağrışımsal-öznel bir dil kullanılır.
Bunlar iki farklı yaklaşım olsa da, gösterme ve yan anlam tamamlayıcıdır ve dışlayıcı değildir. In Aslında, bir edebi metinde bir ile aynı parçayı bir deyişle olabilir yananlam kullanım belli çağrışım ile ve kelimelerin.
Hem sözlü hem de yazılı iletişimde, gerçekliği ifade edici-nesnel bir şekilde veya öznel ve çağrışımsal bir şekilde tanımlarız. Bu anlamda tüm kelimelerin kesin ve objektif bir anlamı vardır ve eğer "köpek" dersek onun bir memeli hayvanı olduğunu ve kelimenin kullanımının somut bir şeyi ifade ettiğini biliriz. Bununla birlikte, aynı kelimenin bazı çağrışımları vardır, yani her türlü fikri önerebilir (sadık bir arkadaş, bir çocukluk anısı veya herhangi bir kişisel duygu).
Sonuç olarak, bir terimin ifade edici anlamı, sözlükte görünen anlamdır ve anlamlı yan anlam bir sözlüğe kaydedilmemiştir, ancak bir konuşmacılar topluluğunun dil ve kültürünün bağlamının bir parçasıdır.
