Kota terimi, bir kişiye, millete veya hatta herhangi bir hizmet, vergi veya borçta bir kişiye karşılık gelen veya verilen bir kısmı, tahsisatı veya kotayı ifade eder. Özellikle dış ticaret alanında , kota, o malın bu limiti aşan diğer ithalat veya ihracatlarının aksine, belirli veya özel koşullar altında ihraç veya ithal edilme olasılığı olan bir malın miktarı veya miktarıdır. Dış ticaret ortamındaki bu kota, zamanla uluslararası ticaret anlaşmalarında, söz konusu malların anlaşmayı anan tarafların her birine ticaret akışlarında bir tercih mekanizması olarak kullanılmıştır.
Öte yandan, “kubbe” fiilinin çekimi olan cupo, üçüncü tekil şahıs için, yani (o, o, sen) geçmiş göstergesinden; Başka bir deyişle, özellikle bir şeyin mekanı veya kapasitesi ve başka bir şeye girme veya içerme yeteneği olarak tanımlanan kaberden türeyen bu kelime, bir bütünün içerilebileceği kesir veya parçayı ifade eder. Bu anlam normalde Honduras, Meksika, Kolombiya, Panama, Venezuela ve El Salvador gibi ülkelerde kullanılır.
Ayrıca "kota aşımı" ifadesiyle de karşılaşabiliriz, bu, belirli bir kurum tarafından her yıl ilgili askerlik hizmetini yerine getirmek için atanan asker sayısı veya kümülüsünü veya bu anlamda "kota aşımı" terimini ifade eder. askerlik hizmetinden serbest bırakılan aceminin rae'si, beşincisinin çekilişinde kendisini dışlayan bir sayıya karşılık geldiği için.